-------------------------zdjecie-----><-----theush----------------